서래마을서 7일 ‘프랑스 크리스마스 마켓’
서래마을서 7일 ‘프랑스 크리스마스 마켓’ « Marché de Noël français » du 7 décembre au village de Seorae서울 서초구는 오는 7일 서래마을 파리15구공원에서 장터 오픈
더 읽어보기
A la Une
재외국민: 국내폰·공관방문 없이도 비대면 신원확인 가능
La vérification d’identité sans face à face sera possible pour les Coréens résidant à l’étranger sans utiliser de téléphone national ni se rendre dans les ambassades.
전자여권을 기반으로 재외동포인증센터 시범 서비스 개시
재외국민인증서 발급 민간웹을 통해 받는다
더 읽어보기
EU의회 “韓에 우크라 무기지원 입장선회 요청해야”
Parlement européen : « Nous devons demander à la Corée de Sud changer sa position sur le soutien aux armements à l’Ukraine »대북, 중, 러 결의안 채택”ICC와 협력해 러북 전쟁범죄 책임 물어야” 주장도
더 읽어보기
EU: 대한항공-아시아나 기업결합 최종승인
UE : Approbation finale du regroupement commercial Korean Air- Asiana Air
내달 합병 마무리
대한항공, 여객·화물부문 선결조건 충족…美 포함 14개국 심사 완료된 듯
내달 아시아나항공 신주 인수 후 최종 합병절차 끝낸다
아시아나항공 화물기 사업 매수자로 에어인천
티웨이항공 선정해 유럽 4개 노선에 대한 취항과 운항을 지원
더 읽어보기정우성과 한국의 비혼 출산 통계 그리고 프랑스 비-미혼 출산 지원
정우성과 한국의 비혼 출산 통계 그리고 프랑스 비-미혼 출산 지원 Jung Woo-sung et les statistiques coréennes sur les naissances hors mariage et la politique française de soutien aux accouchements hors mariage”정우성이 신호탄” vs. “혼외출산 관용 부족”작년 ‘혼인 외 출생아’ 1만여명 역대 최대…’비혼 출산’에 대한 인식 변화
더 읽어보기
주한프랑스대사관과 부천영화제가 확장현실 콘텐츠 전시회 개최
L’Ambassade de France en Corée et le Bucheon Film Festival organisent une exposition de contenu de réalité étendue ‘디지털 노멤버’
더 읽어보기
파리 민화협: 경제가 평화를 가져올까?
민화협, “남북한 경제협력을 통한 평화 구축과 유럽의 중재 역할” 파리정치대학에서 <제 3회 2024 시민평화포럼 >개최 11월 9일 14:30, 남북 경제협력을 통한 평화 구축과
더 읽어보기
Monsieur Jacques Grisolet 6.25 참전용사가 전우들 옆으로 영면하다.
Monsieur Jacques Grisolet 6.25 참전용사가 전우들 옆으로 영면하다.
Monsieur Jacques Grisolet, vétéran de la guerre de Corée, est décédé aux côtés de ses camarades.
부산유엔묘지에 안장된다.
더 읽어보기
EXPO) 보이는 것 그 너머에 Au-Delà du Visible
Au-Delà du Visible 기간: 2024년 11월 19일 – 30일 장소: [24BEAUBOURG] , 24 rue beaubourg, 75003 Paris 관람시간 : 매일
더 읽어보기
한국 제안으로 OECD ‘비정형 미세플라스틱’ 공동 연구 승인
L’OCDE approuve une recherche conjointe sur les « microplastiques atypiques » à la suggestion de la Corée 한국제안으로 EU 미국
더 읽어보기
문승현 주프랑스대사 교민사회 첫 대면
Première rencontre de l’ambassadeur en France Moon Seung-yeon avec la communauté coréenne
경청하는 대사가 되겠다
교민사회에 발전적 변화를 가져올 수 있도록
공관은 교민사회 경청과 단합하는 장소
애정어린 비판은 언제든 수용
한인회, 문대사 12월 10일 초청
‘장 담그기 한국 문화’ 인류무형유산 등록 확실시
La « fabrication de pâte de soja de coréenne » confirmée comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité de UNESCO
된장·간장에 담긴 손맛
유네스코 산하 평가기구 ‘등재’ 권고
확정되면 한국 인류무형문화유산 23번째 유산
오랜 역사 속 中·日과는 다른 독창성
우리가 만든 이상적인 훌륭한 조미료
내달 파라과이서 최종 결정
재불교민 유홍림명인 한국전통으로 현지에서 간장 제조
더 읽어보기
프랑스 학부모들 ‘유해 콘텐츠 노출’ 틱톡에 집단소송
Des parents français intentent un recours collectif contre TikTok pour exposition à des contenus préjudiciables 틱톡 로고[로이터 연합뉴스 자료사진.
더 읽어보기
나주시, 문화예술 명인·명장 공모 12일까지 접수
Ville de Naju, concours pour maîtres de la culture et des arts 미술·음악·무용·사진 등 20년 이상 같은 분야 종사자 해당
더 읽어보기
중국 오는 8일부터 한국 등 9개국을 무비자
À partir du 8, neuf pays, dont la Corée, seront ajoutés à la politique pilote d’exemption de visa.’일방적 비자 면제’ 대상 총 29개국으로 확대한국 첫 포함
더 읽어보기
‘제28회 세계한인경제인대회-유럽최초’ -2천400억 최대 수출실적
« 28e Convention mondiale des affaires coréennes – Vienne, Europe » Performance d’exportation maximale de 240 milliards de KRW [카드뉴스]
더 읽어보기
로제 ‘아파트’ 영국 싱글차트 2위…K팝 여성가수 최고순위
L'”APT” de Rosé se classe au 2ème rang du UK Singles ChartMeilleur classement des chanteuses de K-pop4위로 진입해 순위 두 계단 상승”몇 주간 상승세 이어질 것”
더 읽어보기